チンチラ ポポ（オス 2010.11生まれ） との生活。
さすが チェコ生まれのチンチラさんはお言葉が違いますね。翻訳しますと「未だぜんぜん足りない。わかんないの？」と仰っているようです。嘘です.....
とても的確な翻訳ありがとうございますｗ鳴き声をカタカナ音に直すと、おそらくこんな感じでした。声にはバリエーションやパターンがあるようですが、だいたいはチュウチュウに聴こえてます。もし可能ならば、ハンディ翻訳本が欲しいです
コメントを投稿
2 件のコメント:
さすが チェコ生まれのチンチラさんは
お言葉が違いますね。
翻訳しますと
「未だぜんぜん足りない。わかんないの？」
と仰っているようです。
嘘です.....
とても的確な翻訳ありがとうございますｗ
鳴き声をカタカナ音に直すと、おそらくこんな感じでした。
声にはバリエーションやパターンがあるようですが、だいたいはチュウチュウに聴こえてます。
もし可能ならば、ハンディ翻訳本が欲しいです
コメントを投稿